Impression en France
Contrôle technique du fichier avant impression : format, dimensions, fond perdu et résolution.
Livraison gratuite
Dépliants 2 volets personnalisés pour hôtels et restaurants
Une feuille, un pli, quatre faces : le dépliant 2 volets présente un menu, une offre ou les services de votre établissement en quelques secondes. Formats A4, A5, A6 ou carré, six papiers, impression recto verso, dès 25 exemplaires, fabriqués en France et livrés gratuitement.
Please select artwork files:
Pourquoi choisir le dépliant 2 volets pour votre établissement CHR
Un format pensé pour une offre ciblée et lisible
Le dépliant 2 volets repose sur un principe simple : une feuille pliée en deux, quatre faces. Chaque face a un rôle clair (couverture, deux pages intérieures, dos) et le lecteur comprend l’offre en quelques secondes. Pour un menu du midi, une carte des boissons ou une formule événementielle, ce format évite la surcharge d’information. Pour un contenu plus riche, les pliages roulé, accordéon et fenêtre, également proposés sur cette page, ou nos dépliants 3 volets offrent six faces.
Quatre formats et quatre pliages au choix
Le dépliant se commande en A4 (21 × 29,7 cm), A5 (14,8 × 21 cm), A6 (10,5 × 14,8 cm) ou en carré 14,8 × 14,8 cm. Le pli simple donne le vrai dépliant 2 volets, à 4 faces. Les pliages à 2 plis (roulé, accordéon ou fenêtre) donnent 6 faces pour dérouler une carte, un programme ou une présentation plus complète. Pour un format carré mis en avant, découvrez aussi nos dépliants carrés.
Un support personnalisable à l’image de votre établissement
Chaque dépliant est imprimé en quadrichromie recto verso selon votre charte graphique : couleurs, typographies, photographies et logo. Six papiers sont proposés : couché brillant 135 g/m² ou 250 g/m², couché mat 170 g/m² ou 350 g/m², recyclé nature 170 g/m² et papier de création Rives vergé 300 g/m², avec un pelliculage recto verso brillant, mat ou soft touch selon le papier. Pas de fichier prêt ? Notre service de création graphique le conçoit pour vous.
Un format économique et rapide à produire
Le dépliant 2 volets est l’entrée de gamme de la communication imprimée structurée : plus simple à concevoir qu’une brochure personnalisée, plus complet qu’un flyer. Il se commande dès 25 exemplaires, à partir de 31 € HT en A6, et il est livré gratuitement en 5 jours ouvrés, ou en 3 jours avec l’option express. C’est le support idéal pour tester une offre ou annoncer un événement.
Exemples d’utilisation en hôtel, restaurant, café et bar
Menu simplifié ou formule du jour
Un restaurant présente sa formule déjeuner, son menu du soir ou sa carte de saison sur quatre faces : couverture avec le nom et l’ambiance, entrées et plats à l’intérieur, desserts et boissons au dos. Idéal pour une carte courte, renouvelée régulièrement, en complément de vos menus et supports de table.
Présentation des services d’un hôtel
Un hôtel présente ses équipements (spa, salle de sport, restaurant, room service) dès l’arrivée de ses clients. Posé sur le bureau ou glissé dans le dossier de bienvenue, le dépliant informe sans alourdir les supports de chambre.
Annonce d’une offre ou d’un événement ponctuel
Un bar ou un café annonce une soirée thématique, un happy hour, un concert ou une animation. Le dépliant se distribue facilement en caisse, en terrasse ou chez les commerçants voisins pour toucher une clientèle de proximité.
Carte des boissons ou sélection de vins
Un restaurant ou un bar à vins consacre un dépliant à sa sélection de vins, de bières artisanales ou de cocktails maison. Le format donne de la valeur à la carte sans reliure et se renouvelle à chaque saison ; le pli fenêtre crée un bel effet de découverte.
Caractéristiques techniques
A4 (21 × 29,7 cm), A5 (14,8 × 21 cm), A6 (10,5 × 14,8 cm) ou carré 14,8 × 14,8 cm, en portrait.
Simple (1 pli, 2 volets, 4 faces), roulé, accordéon ou fenêtre (2 plis, 6 faces).
Couché brillant 135 g/m² ou 250 g/m², couché mat 170 g/m² ou 350 g/m², recyclé nature 170 g/m², Rives vergé 300 g/m².
Numérique, en quadrichromie, recto verso.
Sans pelliculage, ou pelliculage recto verso brillant, mat ou soft touch selon le papier.
2 mm de fond perdu sur chaque bord ; textes et logos à au moins 3 mm des bords de coupe et des plis.
PDF (PDF/X-4 recommandé), JPEG, PNG, AI ou EPS. Le TIFF n’est pas accepté.
Gabarits PDF des 4 pliages en A4, à télécharger sur cette page.
25, 50, 100, 250, 500 ou 1 000 exemplaires, à partir de 31 € HT les 25 (A6, pli simple, 135 g/m²).
Livraison gratuite en 5 jours ouvrés, ou en 3 jours ouvrés avec l’option express.
Préparer votre fichier correctement
Préparez votre fichier en respectant les points suivants avant de l’envoyer :
Format ouvert du pliage choisi + 2 mm sur chaque bord : les dimensions figurent sur le gabarit.
A4, A5, A6 ou carré 14,8 × 14,8 cm, selon le format choisi dans le configurateur.
Textes et logos à au moins 3 mm des bords de coupe et de part et d’autre de chaque pli.
Vectorisez les polices ou incorporez-les dans le PDF.
Prolongez fonds et images jusqu’au bord du fond perdu, sur les 4 côtés, pour éviter tout liseré blanc.
Téléchargez le gabarit du pliage choisi avant de commencer : il indique le format ouvert, la position des plis et l’ordre des faces. Sur un 2 volets, la couverture se place sur la moitié droite du recto, le dos sur la moitié gauche. Sur un pli roulé, le volet qui se replie à l’intérieur est légèrement plus étroit : respectez exactement les repères. Évitez de faire passer un texte ou un visage sur un pli et gardez 3 mm de marge de chaque côté. Les gabarits proposés sont au format A4 ; pour un dépliant A5, A6 ou carré, appliquez les mêmes règles au format choisi, ou utilisez les gabarits de nos dépliants carrés.
Questions fréquentes sur les dépliants 2 volets
Quelle est la différence entre un dépliant 2 volets et un dépliant 3 volets ?
Le dépliant 2 volets comporte un seul pli central et offre 4 faces : il convient à une offre courte ou à un message ciblé. Le dépliant 3 volets comporte deux plis et offre 6 faces, pour un contenu plus développé. Les pliages à 2 plis sont proposés sur cette page ; découvrez aussi nos dépliants 3 volets.
Quels formats et quels pliages puis-je choisir ?
Quatre formats : A4, A5, A6 et carré 14,8 × 14,8 cm. Quatre pliages : simple (1 pli, 4 faces), roulé (les volets s’enroulent vers l’intérieur), accordéon (pliage en zigzag) et fenêtre (deux volets qui se referment au centre), ces trois derniers avec 2 plis et 6 faces.
Combien coûtent les dépliants 2 volets et quel est le délai ?
Comptez à partir de 31 € HT pour 25 dépliants A6 au pli simple en couché brillant 135 g/m², ou 56 € HT pour 100 dépliants A5. Le prix varie selon le format, le pliage, le papier, la quantité et le pelliculage : le configurateur affiche le montant exact. Livraison gratuite en 5 jours ouvrés, ou 3 jours avec l’option express.
Le dépliant 2 volets est-il adapté pour servir de menu de restaurant ?
Oui, c’est l’un de ses usages les plus courants : formule déjeuner, menu du soir ou carte de saison. Un papier épais (250 ou 350 g/m²) avec pelliculage mat résiste mieux aux manipulations en salle. Pour une carte plus développée, un pliage à 6 faces ou une brochure sera plus adapté.
Puis-je utiliser un fichier RVB pour mon dépliant ?
Il vaut mieux l’éviter. Préparez votre fichier en CMJN, de préférence avec le profil PSO Coated v3 : un fichier RVB est converti à l’impression, ce qui peut ternir les couleurs vives et modifier les tons chair.
Puis-je commander un dépliant avec un visuel différent sur chaque face ?
Oui. Chaque face se conçoit librement dans votre fichier. Le gabarit indique la correspondance entre les faces du document à plat et les faces du dépliant plié, pour organiser votre contenu dans le bon ordre.
Quel format de fichier est recommandé pour l’envoi ?
Le PDF, idéalement au format PDF/X-4, qui conserve les profils colorimétriques, les polices et la qualité des visuels. Les formats JPEG, PNG, AI et EPS sont également acceptés ; le TIFF ne l’est pas.
