Impression en France
Contrôle technique du fichier avant impression : format, dimensions, fond perdu et résolution.
Livraison gratuite
Brochures personnalisées pour hôtels et restaurants
De 8 à 52 pages pour présenter vos chambres, votre restaurant, votre spa ou vos offres séminaires. Sept formats, du A6 au A4 en passant par le carré, à la française ou à l’italienne, six papiers, dès 50 exemplaires, fabriquées en France et livrées gratuitement.
Please select artwork files:
Pourquoi choisir une brochure personnalisée pour votre établissement
Un support qui valorise l’ensemble de votre offre
Un hôtel ou un restaurant ne se résume pas à une seule prestation. La brochure personnalisée présente l’ensemble de vos services dans un support structuré : chambres et suites, restauration, room service, espace bien-être, activités, offres spéciales et informations pratiques. Avec 8 à 52 pages, chaque rubrique a sa place, là où un dépliant 3 volets se limite à six faces.
Une communication à l’image de votre établissement
Couleurs, typographies, photographies, mise en page, ton : la brochure s’adapte à l’univers de votre établissement, du boutique-hôtel contemporain à l’auberge de charme ou au restaurant gastronomique. Un document imprimé soigné montre l’attention que vous portez aux détails. Pas encore de maquette ? Notre service de création graphique conçoit votre brochure à partir de vos textes et de vos photos.
Un levier concret pour augmenter la consommation de services
Déposée en chambre ou disponible à la réception, la brochure fait découvrir à vos clients des services auxquels ils n’auraient pas pensé : un soin au spa, un dîner au restaurant, un petit-déjeuner en chambre, une excursion. En présentant ces offres de façon claire et attrayante, vous créez des ventes additionnelles sans démarche commerciale intrusive.
Sept formats, deux orientations et six papiers
La brochure se commande en A4 (21 × 29,7 cm), A5 (14,8 × 21 cm), A6 (10,5 × 14,8 cm), en format long 10,5 × 21 cm ou 10,5 × 29,7 cm, ou en carré 14,8 × 14,8 cm ou 21 × 21 cm. Elle s’imprime à la française (portrait) ou à l’italienne (paysage), sur offset 90 g/m², couché brillant ou mat 115 g/m², couché brillant 135 g/m², couché mat 170 g/m² ou couché brillant 250 g/m². Le papier offset se prête à l’écriture ; les papiers couchés font ressortir les photos.
Exemples d’utilisation en établissement CHR
Brochure de présentation de l’hôtel
Accueillez vos clients avec une brochure complète : chambres, équipements, horaires et services disponibles pendant le séjour. Elle complète vos supports de chambre et reste consultable tout au long du séjour.
Guide des services spa et bien-être
Détaillez vos soins, forfaits et tarifs dans un support élégant, disponible à l’accueil du spa, en chambre ou à la réception. Un papier couché mat 170 g/m² apporte un toucher plus haut de gamme.
Carte des offres de restauration et room service
Présentez vos menus, vos formules du moment et le service en chambre dans une brochure posée sur le bureau ou la table de nuit, en complément de vos menus et supports de table.
Brochure événementielle et séminaires
Valorisez vos espaces privatisables, vos capacités d’accueil et vos formules traiteur auprès des organisateurs d’événements professionnels ou privés. Le format A4 à la française est le plus adapté à un dossier de présentation à remettre ou à envoyer.
Caractéristiques techniques
A4 (21 × 29,7 cm), A5 (14,8 × 21 cm), A6 (10,5 × 14,8 cm), 10,5 × 21 cm, 10,5 × 29,7 cm, carré 14,8 × 14,8 cm ou carré 21 × 21 cm.
À la française (portrait) ou à l’italienne (paysage).
De 8 à 52 pages, par multiples de 4 (8, 12, 16… 52), couverture comprise.
Offset 90 g/m², couché brillant ou mat 115 g/m², couché brillant 135 g/m², couché mat 170 g/m², couché brillant 250 g/m².
Numérique, en quadrichromie, sur toutes les pages.
2 mm de fond perdu sur chaque bord ; textes et logos à au moins 3 mm des bords de coupe et du pli central.
PDF (PDF/X-4 recommandé), JPEG, PNG, AI ou EPS. Le TIFF n’est pas accepté.
Gabarits A4 à la française et à l’italienne, à télécharger sur cette page.
50, 100, 250, 500 ou 1 000 exemplaires, à partir de 38,40 € HT les 50.
Livraison gratuite en 5 jours ouvrés, ou en 3 jours ouvrés avec l’option express.
Préparer votre fichier d’impression
Préparez votre fichier en respectant les points suivants avant de l’envoyer :
Format fini de la page + 2 mm sur chaque bord (par exemple 21,4 × 30,1 cm pour une page A4).
Celui choisi dans le configurateur : A4, A5, A6, 10,5 × 21 cm, 10,5 × 29,7 cm, 14,8 × 14,8 cm ou 21 × 21 cm.
Textes et logos à au moins 3 mm des bords de coupe ; prévoyez davantage de marge côté pli central.
Vectorisez les polices ou incorporez-les dans le PDF.
Le fichier doit contenir exactement le nombre de pages commandé, couverture comprise (8, 12, 16… 52).
Une brochure est un document multipage : envoyez un seul PDF, page par page, dans l’ordre de lecture (page 1 = couverture, dernière page = dos). Ne montez pas les pages en planches, l’imposition est faite à l’impression. Le nombre de pages doit être un multiple de 4 : si votre contenu en compte 10, prévoyez 12 pages, avec par exemple une page de notes ou une page de contacts. Gardez une marge confortable côté pli central pour qu’aucun texte ne disparaisse dans la reliure, et évitez de placer un visage ou un titre à cheval sur deux pages. Pour une page A4, partez du gabarit à la française ou à l’italienne ; pour les autres formats, appliquez les mêmes règles au format choisi.
Questions fréquentes sur les brochures personnalisées
Quelle est la différence entre une brochure et un dépliant ?
Un dépliant est une seule feuille pliée, qui offre 4 ou 6 faces : il convient à une présentation synthétique. La brochure est un document de 8 à 52 pages qui permet de développer le contenu en rubriques. Pour un format plus court, découvrez nos dépliants 2 volets et nos dépliants 3 volets.
Combien de pages peut contenir ma brochure ?
De 8 à 52 pages, par multiples de 4, couverture comprise : 8, 12, 16, 20 et ainsi de suite jusqu’à 52. Une brochure de présentation d’hôtel compte souvent 12 à 20 pages ; un guide spa ou une carte room service tient souvent en 8 pages.
Quelle différence entre une brochure à la française et à l’italienne ?
À la française, la brochure est en portrait : elle se lit comme un livre, c’est le choix le plus courant pour une présentation d’hôtel ou un dossier séminaire. À l’italienne, elle est en paysage : elle met en valeur les photos panoramiques, les vues et les plans de salle. Un gabarit A4 est disponible pour chaque orientation.
Quel papier choisir pour ma brochure ?
Le couché brillant 115 ou 135 g/m² fait ressortir les photos à petit prix. Le couché mat 115 ou 170 g/m² offre un rendu plus élégant et se lit sans reflets. Le 250 g/m² donne une brochure épaisse et rigide, idéale en petit nombre de pages. L’offset 90 g/m² est le plus économique et se prête à l’écriture, par exemple pour un carnet ou un programme.
Combien coûtent les brochures personnalisées et quel est le délai ?
Comptez à partir de 38,40 € HT pour 50 brochures ; par exemple, 100 brochures A5 de 8 pages en couché brillant 135 g/m² coûtent 72 € HT. Le prix varie selon le format, le nombre de pages, le papier et la quantité : le configurateur affiche le montant exact. Livraison gratuite en 5 jours ouvrés, ou 3 jours avec l’option express.
Comment préparer et envoyer mon fichier ?
Envoyez un seul PDF multipage, idéalement en PDF/X-4, en CMJN, à 300 dpi, avec 2 mm de fond perdu et les polices vectorisées ou incorporées. Les pages doivent être dans l’ordre de lecture, en pages simples. Les formats JPEG, PNG, AI et EPS sont également acceptés ; le TIFF ne l’est pas.
Peut-on utiliser une brochure à la fois en chambre et à la réception ?
Oui, c’est l’usage le plus courant en hôtellerie : déposée en chambre et disponible à la réception, la brochure touche le client à son arrivée puis pendant son séjour. Pour un message plus court à distribuer largement, elle se complète bien avec des flyers personnalisés.
